?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обо всём по немногу

Прилетели свёкры. Дети от них не отходят. У меня обострились угрызения совести о том, что я по жизни лишаю детей бабушек и дедушек.

***

Шелли считает цветочки в книге: один, two, шалош*.

(шалош - три. иврит)

***

Шеллин музыкальный репертуар:
Дай-даейну
Ма ништана
ABC
Кика-кика (Twinkle twinkle little star)
Кати-кати (голубой вагон)
Иа-Иа-Ё (знает ли она ее на иврите или англисйком, мне выяснить не удалось, потому что единственно проговариваемое Иа-Иа-Ё звучит в обеих версиях одинаково)
Пух-пух (Кто ходит в гости по утрам)
Эй, моряк, ты слишком долго плавал

***

Джона на пасхальном утреннике в садике услышал, что по сценарию седера сейчас нужно кушать. Смотрит на меня поблизости стоящую и небрежно бросает: Мама, ты чё стоишь, поесть мне принеси.

***

В садике меня поймала Джонина учительница спорта и долго рассказывала мне, какой у меня ребенок крутой спортсмен. Я долго пыталась объяснить ей, что она меня с кем-то перепутала. Оказалаось, что не перепутала. Я в шоке.
Я начала водить его полтора месяца назад на баскетбол - ему очень нравится (мне тоже. тренер), он просит ходить чаще, чем раз в неделю, лучше каждый день. Это, правда , не мешает ему срезать все углы при беге на разминке.

***

Джона на выходные уехал, Шелли целый день его искала, кашу просила как Джоне, мультик - Джонин любимый и далее по списку.

***

Вернувшись вечером, Женя, не видевший меня выходные, поинтересовался не похудела ли я, а то как-то подозрительно хорошо я выгляжу.
Нет, я не похудела, я просто выспалась и отдохнула.

***

Маца в доме закончилась.
Зато не поддавшись на провокацию и хорошенько пошарив в закромах родины, я таки нашла тушь и тональный крем.

***

Жалко, что завтра уже не выходной.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
tobeornot
Apr. 21st, 2008 12:20 am (UTC)
:))) А чего ты тогда вообще тут делаешь в пол-первого ночи, раз завтра не выходной, ась?:)
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 12:31 am (UTC)
Так я ж выспалась :-) Вместе с Шелли днем :-)
tobeornot
Apr. 21st, 2008 12:40 am (UTC)
Везет тебе! У меня глаза совсем уже в кучку.
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 10:32 am (UTC)
Надо, надо обязательно отдыхать. Хоть иногда.
tobeornot
Apr. 21st, 2008 09:56 pm (UTC)
хых.. надо конечно.. кто же с этим поспорит..
golovonogoe
Apr. 21st, 2008 01:15 am (UTC)
Очень приятно такое прочитать по утру. Спасибо, солнышко (или Солнышко ?) :)
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 10:31 am (UTC)
Велкам :-)
lavinya
Apr. 21st, 2008 02:07 am (UTC)
:-)))) Veselye novosti :-)
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 10:32 am (UTC)
:-)
koshka_kari
Apr. 21st, 2008 02:36 am (UTC)
М-да, у нас только два языка путаются, а у вас аж три!.. :-)
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 10:31 am (UTC)
Ага, а еще удивляюсь почему она до сих пор нормально не разговаривает. Поговоришь тут с такой кашей в голове.
zhuk_zhuzhuk
Apr. 21st, 2008 04:02 am (UTC)
По поводу языковой путаницы. Когда мы приехали в Израиль и поселились в киббуце, младшей дочке еще не было и года. В садике одна из воспитательниц была англоговорящей, остальные - испаноговорящими (в нашем киббуце жили выходцы из Аргентины). К детям они, естественно, обращались на иврите. Ну а дома мы говорили по-русски. Мы серьезно опасались, на каком же языке заговорит Маша. К счастью, это оказался русский :) Наверное потому, что мы через 7 месяцев из киббуца уехали. Хотя, скажем, слово "дай" она употребляла и в русском, и в ивритском смысле.
А как это у вас маца дома закончилась, что же вы будете весь Песах есть? :)
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 09:49 am (UTC)
А представляешь, если бы воспитательницы говорили с ней на испанском и английском!!!

Маца закончилась, потому что я на седер из нее тортик сделала, а последний лист вчера сама втихоря схрумкала :-) Сегодня подкуплю еще. Хотя в этом году меня выбор порадовал меньше, чем в прошлом. А за то, что мы будем есть не волнуйся, все равно кроме меня все остальные едят мацу только в качестве прикола, а я чем меньше мацы съем - тем лучше :-)
zhuk_zhuzhuk
Apr. 21st, 2008 10:00 am (UTC)
Не знаю, как английские, но испанские слова они постоянно вставляли в речь, типа "бесо". Дети же там были в основном местные, то есть тоже аргентинцы по происхождению.
Так у нас в семье тоже мацу в качестве прикола едят. Только дети прикалываются еще больше - от хлеба отказываются :) В общем, нам с полкило мацы на Песах вполне хватает на четверых.
Тортик из мацы - интересно! Но мы обошлись простым домашним тортиком.
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 10:34 am (UTC)
Мне друг живущий в Монреале рассказывал - их дочка ходит в двуязычный садик. Все разговаривают в саду по английски. Кроме двух фраз - приятно и пора спать. Их говорят только на французском. И никто не придерется, что нет французского :-)
zhuk_zhuzhuk
Apr. 21st, 2008 11:37 am (UTC)
И я даже догадываюсь, какой национальности дирекция садика :)
olga_braverman
Apr. 21st, 2008 01:08 pm (UTC)
Prishli retsept tortika
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 01:32 pm (UTC)
У меня дома. вечером пришлю, ОК?
olga_braverman
Apr. 21st, 2008 01:33 pm (UTC)
Jdems ...
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 09:50 am (UTC)
А Шеллина воспитательница в саду - израильтянка, чей муж из России. Так что особенно в самом начале она с Шелли по русски говорила :-)
vass_a
Apr. 21st, 2008 07:28 am (UTC)
Класс и многое в точку :)
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 10:32 am (UTC)
:-)
gingema
Apr. 21st, 2008 11:57 am (UTC)
Первый пункт очень знаком :(
А вот как заменить мацу тушью и тональным кремом, я еще не знаю. Может, просто потому, что не пробовала?
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 12:31 pm (UTC)
Не, они не взаимозаменяемы :-) Тушь и тональный крем - продолжение с прошлой недели :-)
Я рада, что ты вернулась в ЖЖ :-)
olga_braverman
Apr. 21st, 2008 01:09 pm (UTC)
Vse nashi soveti propali darom !!!
Tak kakaya u tebya tush iz zakromov Rodini?
solnyshko_y
Apr. 21st, 2008 01:33 pm (UTC)
Эсти Лаудер.
Она тоже не вечная (хоть их и две) и тогда советы пригодятся :-)

А пудру все равно надо покупать.
( 26 comments — Leave a comment )