?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я написала текст на русском в Notepad (видимо, от большого ума). Notepad, как и весь остальной Windows абсолютно англоговорящий. После того, как я сохранила файл, закрыла его и открыла опять, на меня ехидно посмеиваясь, посмотрели сотни восклицательных знаков.
Никакие известные мне и-нет декодеры в удобоваримый формат это перевести не смогли.

С этим можно что-то сделать, или только убить себя апстенку?

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
cz_75b
Jun. 11th, 2008 02:53 am (UTC)
самое простое правой кнопкой по файлу, опен виз, интернет експлорер, кодировка виндоз.
solnyshko_y
Jun. 11th, 2008 11:56 am (UTC)
Таже хрень :-(
gingema
Jun. 11th, 2008 11:02 am (UTC)
Если браузер не читает - то скорее всего,, убить апстену :(
Вообще, он должен был спросить, прежде чем сохранять. Собака.
solnyshko_y
Jun. 11th, 2008 11:57 am (UTC)
Пошла искать подходящую стенку
olga_braverman
Jun. 11th, 2008 12:19 pm (UTC)
убить апстену ....
убить апстену ....

Notepadom polzuutsya tol'ko v stranah tret'ego mira :)
Gde net deneg na edu, medikamenti i prilichnii Text Editor ...

solnyshko_y
Jun. 11th, 2008 12:43 pm (UTC)
Re: убить апстену ....
Спасибо, дорогая.

Я там, между прочим, пост про тебя написала, так что, видимо, не судьба...
(Anonymous)
Jun. 11th, 2008 04:03 pm (UTC)
Re: убить апстену ....
Kruto ...
Videmo iskustvo vsetaki gorit...
Poprobui napisat' eche raz - vdohnovleiya hvatit?
Primi 100 gramm i vpered.

Kstati kak tebe Sex and the city?

sharikas
Jun. 11th, 2008 12:48 pm (UTC)
У тебя есть редактор GVim? Он иногда такое может расшифровать. У меня есть дистрибутив, но не представляю, как тебе переслать, т.к он весит примерно 16 МБ. У тебя на работе есть FTP-box? Я мог бы тебе скинуть его по FTP. Если да, пиши мне на e-mail ms-leo@mail.ru.
solnyshko_y
Jun. 11th, 2008 01:07 pm (UTC)
У меня на работе с FTP все очень плохо :-(
А можно я тебе строчку из текста скину на проверку, если тебе, конечно не в облом?
sharikas
Jun. 11th, 2008 02:07 pm (UTC)
Конечно!!! :) Пиши, я попробую расшифровать. Прямо сейчас, я ещё не сплю. Если GVim не возьмёт, ну что ж, тогда придётся убиваться апстену :(
solnyshko_y
Jun. 11th, 2008 02:35 pm (UTC)
Послала. большое спасибо :-)
sharikas
Jun. 14th, 2008 01:10 pm (UTC)
Извиняюсь, что с опозданием
Не дощло ничего :-(
solnyshko_y
Jun. 16th, 2008 09:10 am (UTC)
Re: Извиняюсь, что с опозданием
видимо в спам ушло. сейчас попробую еще раз с рабочего.
sharikas
Jun. 16th, 2008 02:56 pm (UTC)
Re: Извиняюсь, что с опозданием
Сообщи, пожалуйста, по мылу, как результаты, ОК?
stalkerbezuma
Jun. 12th, 2008 10:27 pm (UTC)
razbey rarom na 2 archiva... gmail propuskaet do 10mb
annush
Jun. 11th, 2008 04:16 pm (UTC)
Notepad на свалку,так как он должен был предупредить об этом.
99.99% что все потеряно:(
solnyshko_y
Jun. 12th, 2008 09:26 am (UTC)
На будущее, а о чем он должен был предупредить и какие опции?
Но в целом - Notepad, конечно, на свалку. Не знаю что я вдруг решила им попользоваться, еще и для русского. Бывают же помутнения разума.
annush
Jun. 12th, 2008 09:49 am (UTC)
solnyshko_y
Jun. 12th, 2008 10:11 am (UTC)
Thanks!!!
stalkerbezuma
Jun. 12th, 2008 10:26 pm (UTC)
sohranyay, kak 'unicode' v sleduyushiy raz:)
solnyshko_y
Jun. 16th, 2008 12:43 pm (UTC)
Задним числом я всегда умная :-)
leprechaun
Jun. 16th, 2008 12:32 pm (UTC)
try to open with Word
solnyshko_y
Jun. 16th, 2008 12:43 pm (UTC)
Пройденный этап :-(
( 23 comments — Leave a comment )