?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Великий и могучий

Про свою начальницу я уже как-то писала. А сегодня у нее день рождения. В день рождения у нас принято среди прочего дарить имениннику открытку, в которой все остальные поздравляют и желают.
Эта самая начальница немного знакома с русским - на заре ее работы в компании (и собственно на заре существования компании) она ходила на курсы русского, чтобы облегчить общение с московским офисом. Некоторые фразы она до сих пор помнит. Алфавит тоже, прочитать слово может, но не факт, что будет знать его значение.

Но это всё я вот к чему рассказываю - мы, наверное, единственный в мире офис, где чёрный американский сотрудник пишет поздравление другой американской сотруднице на ... русском языке :-)
И она этому факту абсолютно не удивляется, а старательно пытается разобрать его почерк :-)

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
schastichko
May. 28th, 2009 11:08 pm (UTC)
:)
а линк не открывается :/
solnyshko_y
May. 28th, 2009 11:40 pm (UTC)
Исправила, спасибо ;-)
noriss1
May. 29th, 2009 01:19 am (UTC)
..Юль,а откуда черный американский сотрудник знает русский?))
solnyshko_y
May. 29th, 2009 09:15 am (UTC)
Учил по долгу службы в армии. Вместе с еще фрацузским, арабским, немецким и т.п. А вот итальянский он выучил сам, чтобы разговаривать с тещей, которая не знает английского :-)
Он вообще очень интересный человек.
noriss1
May. 29th, 2009 09:26 am (UTC)
..ради тещи,выучил итальянский язык - это что-то..:)))
solnyshko_y
May. 29th, 2009 09:50 am (UTC)
Ага, я была в шоке :-)
Хотя, владея несколькими предыдущими - это было не очень тяжело, наверное.
Но все равно :-)
sharikas
May. 30th, 2009 01:02 am (UTC)
Класс!!!
Можно предложить подарок начальнице на следующий ДР: Виндовс на русском языке :)))
solnyshko_y
May. 30th, 2009 09:31 am (UTC)
Хорошая идея!
( 8 comments — Leave a comment )